A 25-year-old woman convicted of manslaughter stemming from negligence in the death of her son in 2021 has been given a suspended sentence “to get [her] life in order”.